Though, once I used to write a lot of Tamil Poetry, never published them in my blog... Wrote one two days back and posted it now...The feel and beauty is explicit when a poetry is expressed in ones regional tongue...For friends, who can't follow tamil:"I sat on the chair, where you sat,the mild warmth encompassed me...I pressed my face,Where you touched meCan't express the thronging pleasure....When I looked at my reflectionat the mirrorIt singed wherever you touched me...I tried to explainBut my heart refused to understandthat you traveled miles away your anger between us...My eyes search for youheart wanders without knowing the directionwaiting for the dawnwill you forgive me??? my love...Forgive me!!! it has to be read in Tamil and I understood that I am really bad when it comes to translation...
Sincerity here...
Thanks, Ajey...
Wow.. Beautiful one. Completely lost when reading the Kavidhai
thanks bharu. "Completely lost"? Uh! May be next time i will try to be clear ;) hee hee...maybe both of us are completely lost...
lovely...
Thanks Manoj! good to see you here :)
touching one.
but again it has a sad ending
@Devs melancholy and ecstasy are the best theme set from time immemorial for poetry or songs :) I love both the emotions, they will bring the best out of a poet or a song writer.
Though, once I used to write a lot of Tamil Poetry, never published them in my blog...
ReplyDeleteWrote one two days back and posted it now...The feel and beauty is explicit when a poetry is expressed in ones regional tongue...
For friends, who can't follow tamil:
"I sat on the chair,
where you sat,
the mild warmth encompassed me...
I pressed my face,
Where you touched me
Can't express the thronging pleasure....
When I looked at my reflection
at the mirror
It singed wherever you touched me...
I tried to explain
But my heart refused to understand
that you traveled miles away
your anger between us...
My eyes search for you
heart wanders without knowing the direction
waiting for the dawn
will you forgive me??? my love...
Forgive me!!! it has to be read in Tamil and I understood that I am really bad when it comes to translation...
Sincerity here...
ReplyDeleteThanks, Ajey...
ReplyDeleteWow.. Beautiful one.
ReplyDeleteCompletely lost when reading the Kavidhai
thanks bharu. "Completely lost"? Uh! May be next time i will try to be clear ;) hee hee...maybe both of us are completely lost...
ReplyDeletelovely...
ReplyDeleteThanks Manoj! good to see you here :)
ReplyDeletetouching one.
ReplyDeletebut again it has a sad ending
ReplyDelete@Devs melancholy and ecstasy are the best theme set from time immemorial for poetry or songs :) I love both the emotions, they will bring the best out of a poet or a song writer.
ReplyDelete